Suelo usar habitualmente un disco duro portátil, cifrado con Veracrypt (sucesor de Truecrypt).

El caso es que esta mañana, al ir a montar el disco en el servidor que utilizo para hacer el backup semanal, me aparecía el siguiente error:

Error: device-mapper: create ioctl on veracrypt2 failed: Dispositivo o recurso ocupado

Por lo que he entendido, este error nos indica que el mapeo de unidad virtual que se iba a usar está ocupado (tal vez se desmontó anteriormente mal el volumen, o ha habido un corte de luz, por ejemplo). Para solucionar este error sin tener que reiniciar, podemos listar las particiones con el comando dmsetup:

dmsetup ls

Después podemos hacer un mount para ver qué dispositivos virtuales aparecen efectivamente montados (los verás como /dev/mapper/veracryptX). Probablemente el error nos salga al haber más particiones lógicas que las que efectivamente se están usando. Una vez hayamos decidido cuales no están en uso, simplemente debemos quitarlas con el comando:

dmsetup remove particion

Una vez haya realizado estos pasos, podremos montar nuestro dispositivo con Veracrypt, sin problemas.