Hace un ratillo, en la oficina, me ha surgido la necesidad de replicar una estructura de directorios (sólo los directorios, no el contenido), de un disco duro a otro. Puede parecer una tontería, pero me he vuelto loco haciendo probaturas sin conseguir nada. Al final, el viejo MS-DOS xcopy me ha salvado el culo:

xcopy origen destino /s /t /e

Como no es algo que haga todos los días, aquí lo dejo, para futuras referencias.