Hoy me he encontrado con que he tenido que montar una partición Truecrypt bajo Linux, usando la línea de comandos. Vago que es uno :-) me apunto aquí la chuletilla, para futuras referencias y por si a alguien le puede ser de utilidad.

El comando quedaría algo así:

truecrypt --filesystem='ntfs-3g'  --mount /dev/sdb2 /mnt/truecrypt --fs-options='uid=1000,gid=1001,umask=0002'

Obviamente, es necesario tener instalado el soporte NTFS en linux, mediante el paquete ntfs-3g, así como el propio Truecrypt. Las opciones de --mount son autoexplicativas: primero la partición y luego la ruta destino para el montaje. Como parámetros a ntfs-3g (fs-options), le ordenamos que monte la partición como el usuario con id 1000 y grupo con id 1001, con unos permisos (umask) de 0002 que pondrá los archivos con los permisos 664 y los directorios con 775.

Para algo más de información, podeis ojear estas páginas que he encontrado en la red:

• Wiki de Archlinux
• LinuxQuestions.org - Mounted Truecrypt files let me just view them, and do nothing else